Tatami edge of Japanese wonderful traditional culture

Tatami edge is the cloth attached to the edge of the tatami mat.

The word 'en' is used for the tatami edge.

Wonderful relationship, good luck, etc.

May your life be wonderful

I wanted people overseas to know and use my favorite Japanese tatami mat goods that I made.



日本の素晴らしい伝統文化の畳縁（たたみべり）

畳縁とは畳のふちにつける布のことです。


私は大好きな日本の畳縁を
ボタンにして雑貨を作っています。


畳縁には「縁（えん）」と言う字が
使われています。

「素敵なご縁」や「縁起が良い」など、
持つ方々の人生が素敵になものになりますよう。

願いとともに、

私の作った大好きな日本の畳縁雑貨を
海外の方にも知ってもらい
使っていただきたいと思いました。



How about a gift for your loved ones?

It is one original product in the world.
　
Japanese traditional culture tatami mat
　
Wall clock

大切な方への贈り物にいかがですか？

世界で1つのオリジナル
日本の伝統文化の畳縁

掛け時計。